Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In Wiens hand de ziel is van al wat leeft, en de geest van alle vlees des mensen. |
| WLC | אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃ |
| Trans. | ’ăšer bəyāḏwō nefeš kāl-ḥāy wərûḥa kāl-bəśar-’îš: |
| AC | י אשר בידו נפש כל-חי ורוח כל-בשר-איש |
| ASV | In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind? |
| BE | In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man. |
| Darby | In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man. |
| ELB05 | in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches? |
| LSG | Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme. |
| Sch | daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen und der Geist jedes menschlichen Fleisches ist? |
| Web | In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. |
